天柏寬帶網(wǎng)絡(luò)科技有限公司副總裁張純剛先生

　下面，我們邀請?zhí)彀貙拵ЬW(wǎng)絡(luò)科技有限公司副總裁張純剛先生做《三網(wǎng)融合下的數(shù)字家庭媒體中心》的報告。

　　 張純剛：各位專家、各位領(lǐng)導(dǎo)，今天很高興在這里跟大家一起探討一下三網(wǎng)融合跟數(shù)字家庭的一些概念。

　　 我們天柏公司是專門從事數(shù)字家庭開發(fā)的公司，所以我今天側(cè)重于以數(shù)字家庭以電視機(jī)為終端的數(shù)字家庭視頻的概念。

　　 談到數(shù)字家庭我們一定不可避免地談到三網(wǎng)融合，當(dāng)時側(cè)重于三張網(wǎng)絡(luò)我們怎么樣融合進(jìn)去。實際上發(fā)展到今天，本身網(wǎng)絡(luò)把它直接融合起來難度很大，涉及到了很多政策方面的因素，關(guān)鍵我們看看近期能不能把一些業(yè)務(wù)做一些融合，比如說我們電信網(wǎng)上做一些視頻類的業(yè)務(wù)，在寬帶網(wǎng)上做一些電信的業(yè)務(wù)，給大家提供一種融合的方案，使大家可以比較快捷、便利地享受到數(shù)字家庭所帶來的娛樂。

　　 最近幾年，整個的電信和廣電領(lǐng)域的技術(shù)發(fā)展非�？�。我們10年前很多的同志用的寬帶只是窄帶，是ISDN，逐步逐步開始發(fā)展起來，各種互聯(lián)網(wǎng)的協(xié)議如雨后春筍一樣冒出來。最后，P2P整個的協(xié)議出來，對于我們整個的技術(shù)和產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，帶來了很大的影響。同時，我們也可以看到，在廣電有線的這張網(wǎng)絡(luò)上面技術(shù)也是發(fā)展得非常迅猛。10年前我們最早的時候開始做“863”項目的數(shù)字電視開始，到現(xiàn)在全國已經(jīng)實現(xiàn)了3600多萬數(shù)字電視的平移用戶的規(guī)模。其中，整個的數(shù)字電視技術(shù)的發(fā)展也是日新月異，單從一個數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)來客，大家可以看到整個的發(fā)展經(jīng)歷了2、3代，上面的中間件發(fā)展也經(jīng)歷了好幾代。從原來的單向變成了現(xiàn)在雙向交互的數(shù)字平臺，整個的技術(shù)、芯片方案層出不窮，已經(jīng)數(shù)不勝數(shù)。

　　 廣電網(wǎng)絡(luò)與生俱來就是一張單向的廣播式的網(wǎng)絡(luò)，不同于電信，電信與生俱來是點對點的交互業(yè)務(wù)，大量的交互業(yè)務(wù)、寬帶上網(wǎng)業(yè)務(wù)是它本來很利于推出的地方。但是，現(xiàn)在廣電也在開展。同時，IPTV的推出，使得電信開展視頻類的業(yè)務(wù)得到了保證。這是我們看到了整個技術(shù)大的發(fā)展趨勢。

　　 我們傳統(tǒng)的業(yè)務(wù)，比如說電信網(wǎng)絡(luò)上面?zhèn)鹘y(tǒng)的固話業(yè)務(wù)，傳統(tǒng)的廣播模擬視頻單向的業(yè)務(wù)，它所帶來的收益已經(jīng)逐漸逐漸在下降。在運營商整個的收入比例占的份額，逐年在下降。正因為競爭的加劇和維護(hù)費用的上升，這部分的費用一直常年保持比較固定的價格，所以對于運營商來說，怎么樣去發(fā)掘網(wǎng)絡(luò)的潛力，把帶寬更好地用好，怎么樣新增一些業(yè)務(wù)，是關(guān)系到我們廣電跟電信運營商未來整個發(fā)展至關(guān)重要的課題。

　我們對于數(shù)字家庭整個概念的意義有很多種說法，我們其中一種說法供大家參考，我們提出了利用家庭內(nèi)部的網(wǎng)絡(luò)和各種家庭信息終端，為老百姓日常生活提供便利的家庭信息的環(huán)境，我們稱為一個數(shù)字化的家庭，它是一種信息的環(huán)境。因為我們是側(cè)重于在音視頻接收方面做數(shù)字工作，所以我們覺得數(shù)字家庭方面必不可少有一個重要的環(huán)節(jié)就是以電視為終端，需要具備幾個功能。第一個是數(shù)字視頻節(jié)目的接收，第二個是互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)資源的利用，第三個是家庭媒體資源的整合。以數(shù)字平臺為例，我們需要三個基本的功能，最好的選擇我們是在現(xiàn)有多少億的電視機(jī)上面加一個終端，我們以前叫做機(jī)頂盒，現(xiàn)在我們把整個的內(nèi)涵進(jìn)一步拓展，叫做家庭媒體中心。它的作用就是這三方面功能的集成，它本身只是作為一個簡單接收的電視機(jī)，提供一個信息化的平臺，使電視機(jī)不僅僅是讓大家看得到電視節(jié)目，同時又很多寬帶的業(yè)務(wù)，很多的信息業(yè)務(wù)，能夠電視上進(jìn)行一個銷售。

　　 剛剛幾位專家業(yè)介紹了一些很簡便、友好的人機(jī)操作的界面，這些工作都會推進(jìn)我們數(shù)字電視的發(fā)展，會給老百姓用電視帶來愉悅。如果我們有了家庭媒體中心，我們可以改變看電視為用電視。我們使用電腦的朋友都知道，我們沒有說看電腦，都說用電腦。我們的電視機(jī)傳統(tǒng)就是說我們看電視，在數(shù)字家庭的環(huán)境當(dāng)中，可能這個觀念我們就要發(fā)生變化了。以后，我們就要把看電視，變?yōu)橐粋�用電視。

　　 我們希望未來為大家創(chuàng)造一個數(shù)字家庭的場景，大家在客廳里面很愉悅的環(huán)境當(dāng)中，坐在沙發(fā)上通過很簡單的遙控器的操作，通過很簡單的人機(jī)界面，使老百姓日常家居等都可以在遙控器上進(jìn)行簡單地操作。包括點播、費用收繳、寬帶的業(yè)務(wù)、VoIP的業(yè)務(wù)都可以在這樣一個娛樂媒體上實現(xiàn)。

　　 我們大家知道，我們在客廳享受這種文化和在書房里面是完全不一樣的，書房我們是以PC機(jī)、電腦為終端、為中心的文化，這樣的文化是在比較緊張的工作狀態(tài)下去使用。我們看電腦的時候是前仰式的，另外私密性也比較高。反過來，在客廳里面我們稱之為后仰式的文化，完全是在愉悅、放松的環(huán)境之中我們享受視頻帶來的家庭娛樂的享受。后仰式的文化很便于操作，老少皆宜，另外大量是娛樂性的內(nèi)容。

　　 具體講家庭媒體中心這樣一個概念之前，我簡單地講一下我們整個的數(shù)字電視現(xiàn)在的整轉(zhuǎn)、平移的概況。從97年末期中國推進(jìn)數(shù)字電視以來，走過了10年的路，這10年以來，技術(shù)上是更新?lián)Q代發(fā)展了很多。同時，我們在運營模式、推廣模式做了很多的努力，整個的發(fā)展變化非�？�。大家可以看到，數(shù)字電視的發(fā)展，平移的過程經(jīng)歷了好幾個時代。最早的時候，像蘇州這些地區(qū)都是零零星星字一些試點，大家的數(shù)字電視都是銷售的模式，老百姓愛買買一個，這樣推廣的速度非常慢。到了02、03年，有一個樣板是青島，青島的模式是做了整體平移，把全市幾十萬的用戶迅速地改造成了數(shù)字電視。原來的有線網(wǎng)絡(luò)，一下子變成了信息化的平臺，政府大量的宣傳的內(nèi)容、老百姓大量的便民的服務(wù)，可以在這張平臺上迅速地推出。中央的領(lǐng)導(dǎo)都視察了青島模式，在全國推廣，以后的數(shù)字電視遙做整體的平移、整體的轉(zhuǎn)換。

　　 如果要做平移，我們需要大量的資金投入，怎么樣解決這些資金問題呢？很多的運營商、設(shè)備商都在考慮。我們在佛山做了一個試點，我們后來稱之為佛山經(jīng)驗，引用運營商投資，然后做抵押得到了大量的推廣。但是，運營商拿不出錢，那么怎么樣得到提高呢？我們利用分期付款的方式來解決資金問題。有了這些省市的試點之后，我們大面積的推廣是在廣西，廣西整個全省200萬用戶，我們做了一個整體的轉(zhuǎn)換。

　　 這個當(dāng)時做了全省做整體轉(zhuǎn)換的模式，廣電總局非常認(rèn)可這樣的方式，認(rèn)為這樣可以在全省推廣。所以，從試點到平移經(jīng)歷了數(shù)十幾。在整個的數(shù)字電視在信息化的時代，逐漸進(jìn)入到平常百姓家里，為百姓提供信息娛樂的服務(wù)，也使廣大的大眾認(rèn)識到，這是未來整個的技術(shù)、需求、業(yè)務(wù)發(fā)展的趨勢。在這樣一個時代，我們稱之為后平移時代，已經(jīng)有了一定的基礎(chǔ)。在這個基礎(chǔ)上，我們就要考慮怎么樣更好地為老百姓服務(wù)，怎么樣為運營商提供更多的收入。

　　 同時，我們也看到了一些問題，機(jī)頂盒作為最大的投資，占用了大量的資金。分期付款是一種模式，但是我們可能好幾年才能還清，如果幾年沒有收入，運營商和投資商都不覺得這是很好的投資方式。另外，大家看到了我們中國的有線電視和國外的節(jié)目發(fā)展是非常有差異的，我們的節(jié)目內(nèi)容非常豐富，我們原來的有線電視的收視率就是內(nèi)容的維護(hù)費，每個月老百姓交十幾元。模擬的都是免費的，上海只收14元的收視費，是非常低的費用。但是，轉(zhuǎn)移到數(shù)字電視，大量的節(jié)目我們可以通過CA這種加密系統(tǒng)進(jìn)行授權(quán)，很多的節(jié)目我們愛轉(zhuǎn)換成付費的節(jié)目，可能老百姓那邊會有意見，原來我好好的，都不需要付什么費用可以看50、60套節(jié)目，現(xiàn)在還需要增加費用。但是，我們看到的節(jié)目還是原來模擬頻道里面的節(jié)目，可能這樣意義不大。所以，節(jié)目內(nèi)容對于中國的市場來說，還顯得匱乏一點。

　　 國外很多的地方原來模擬的時候，就是只有幾個頻道，數(shù)字電視一下子幾十個頻道上去之后，對于用戶來說吸引力非常大。

　　 對于用戶來說，本身廣電網(wǎng)上面也開展了很多的視頻業(yè)務(wù)，所以對于他的吸引力非常大。但是，目前來看整體的平移沒有為運營商帶來真正的價值，我們要在數(shù)字電視信息化的平臺上發(fā)揮它的效用，帶來更多的價值，需要進(jìn)一步的發(fā)掘增值業(yè)務(wù)。這些增值業(yè)務(wù)從何而來呢？大家可以看一看，原來的模擬時代也不僅僅只是做視頻業(yè)務(wù)，以前很多的圖文業(yè)務(wù)早在模擬的有線網(wǎng)絡(luò)上開展了。以前模擬電視的時候，也有股票行情，我記得上海和其他的地方每天就是滾動地放股票行情，其實這對于有線運營商來說就是增值業(yè)務(wù)。如果我們現(xiàn)在在數(shù)字電視的平臺上面，還是做這一類單向的業(yè)務(wù)來說，實際上我們的價值并沒有得到真正的體現(xiàn)。

　　 原來整個的鏈條從內(nèi)容提供商、運營商、觀眾整個分值模式都是固定的，大家各收各的，都是現(xiàn)成的模式。我們數(shù)字電視平臺上去之后，實際上真正體現(xiàn)價值的，我們要發(fā)掘一些新的利潤增長點，而不是在原來的模式上，跟原來供應(yīng)鏈上跟原來的服務(wù)商進(jìn)行分成。所以，我們覺得我們真正要把數(shù)字電視這個平臺做好，必須要做的事情，就是要把它雙向化，把它改造成適合于雙向、交互業(yè)務(wù)開展的平脫，這是我們原來模擬平臺上不能做到的事情。我們可以帶來新的利潤增長點、新的價值，而且可以使產(chǎn)業(yè)鏈上的各家進(jìn)行新的分成。所以，我們看整個的后平移時代，我們要實現(xiàn)數(shù)字電視的價值，把增值業(yè)務(wù)開展上去，必須要把網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行雙向化的改造。這不僅僅是是面向電信的挑戰(zhàn)，也是我們有線運營商未來發(fā)展的必然。

　　 我這邊舉了一個簡單的例子，這是杭州華數(shù)在數(shù)字電視平臺上面，大家知道這個網(wǎng)絡(luò)是雙向的網(wǎng)絡(luò)，有幾個欄目，基本上每個月作為數(shù)字電視的提供12到24元，大家根據(jù)支付基本的包還是數(shù)字包，是很傳統(tǒng)的節(jié)目。但是，旁邊有互動業(yè)務(wù)板塊和增值業(yè)務(wù)板塊，這兩個板塊實際上就是我們在雙向的交互平臺上面新的利潤增長點，完全可以開發(fā)新的產(chǎn)業(yè)鏈、新的服務(wù)鏈支持這兩塊板塊。這兩塊板塊上面我們跟原有的業(yè)務(wù)不進(jìn)行分成，不能說我在這上面還是做單向的廣告業(yè)務(wù)，原來電視臺就是靠這一塊的收入維持著運作，你不能搶了人家原有的底盤，但是我們可以在雙向的交互上做增值業(yè)務(wù)，大量的交互的廣告，這個業(yè)務(wù)非常有吸引力。

　　 簡單提一下有線網(wǎng)絡(luò)的改造，實際是大家也知道，有線網(wǎng)絡(luò)一開始就是新型的結(jié)構(gòu)，它是一個網(wǎng)絡(luò)式的發(fā)布，不像電信是點對點的。這張網(wǎng)絡(luò)的帶寬是非常豐富的，我們說有線網(wǎng)絡(luò)的頻寬，現(xiàn)在基本上都可以達(dá)到550兆赫茲或者是880兆赫茲，就是我們上面?zhèn)鬏數(shù)碾娨暪?jié)目有很寬的頻寬。我每一個頻寬上面可以傳8到10套節(jié)目，所以我數(shù)字化改造之后，我可以騰出很大的資源做雙向的增值業(yè)務(wù)。這是我們有線手里面的黃金的網(wǎng)絡(luò)，實際上除了光纖以外，我們有線的帶寬資源是最豐富的。電信大家可以看到，對角線上傳2兆、4兆的數(shù)據(jù)非常累，你想傳上百兆的數(shù)據(jù)，現(xiàn)在需要更新?lián)Q代，需要大量地去投資，而且傳輸?shù)木嚯x受到限制。那么有線在帶寬上面有豐富的資源，可以好好地利用。

　　 對于運營商來說他希望用簡單的、低成本的方式改造他的網(wǎng)絡(luò)，現(xiàn)在有線出來很多的網(wǎng)絡(luò)改造技術(shù)。我們覺得要選一種技術(shù)是符合有線運營商本地網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)和技術(shù)人員、運維人員的工程技術(shù)。每一種技術(shù)都有優(yōu)劣點，但是我們要考慮改造成本低，我們實施起來方便、維護(hù)起來方便，還可以大量地把機(jī)頂盒改造成雙向的功能。我未來的網(wǎng)絡(luò)發(fā)展肯定是雙向的網(wǎng)絡(luò)，但是近期我們有大量的單向的機(jī)頂盒，能不能以很簡單的方式，使它能夠接入我現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)改造設(shè)備，使它做一些簡單地回傳，支持雙向增值業(yè)務(wù)，這是很重要的。

　　 所以，我們推薦一個方案，也提供一些產(chǎn)品，我們只是加了一個調(diào)制解調(diào)設(shè)備，所以對于用戶無論是寬帶還是窄帶都可以接入。如果你是單向的機(jī)頂盒，我可以通過窄帶的貓，我可以通過串口、USB口，把這個單向的設(shè)備做成一個雙向的設(shè)備。所以，我完全可以保護(hù)你的資產(chǎn)，把你盤活成一個雙向交互的資產(chǎn)。

　　 下面，我介紹一下我們所開發(fā)的一些家庭媒體中心設(shè)備的情況。它具備的特點是需要支持盡可能多的網(wǎng)絡(luò)協(xié)議、支持盡可能多的媒體格式、支持盡可能多的互聯(lián)互通協(xié)議、支持盡可能多的終端。所有的東西，我希望它都能支持，但不是替代。PC有PC的用處，如果我做一個替代PC的事情，那是一個傻事。但是，我希望通過我這個媒體中心設(shè)備，能夠最大限度地發(fā)揮PC的作用，把PC的功能發(fā)揮得更強(qiáng)大。原來是客房文化的設(shè)備，我讓它能夠運用到我整個的客廳文化中來，我在客廳里面可以通過遙控器很簡單、很方便地享受到我書房里面強(qiáng)大PC提供的支持，這是我需要做的。當(dāng)然，我希望能夠支持盡可能多的家庭設(shè)備，這樣我才是一個在三網(wǎng)融合環(huán)境當(dāng)中的數(shù)字家庭。支持盡可能多的協(xié)議，這個協(xié)議包括了互聯(lián)互通的協(xié)議，我們跟閃聯(lián)、E++等等這些組織都取得了很好的協(xié)議，跟他們做一些互聯(lián)互通的開發(fā)工作，使我們的設(shè)備可以支持很多在室內(nèi)的聯(lián)網(wǎng)。在終端方面，我們也是希望能夠有大狼的電子和的設(shè)備，大量地家庭內(nèi)部跟日常起居相關(guān)的設(shè)備，能夠通過我這個平臺用遙控器很簡單地操作。剛才有一個公司的負(fù)責(zé)人介紹了，他的遙控器可以通過很炫的界面操作，這就是我們所追求的。

　　 整個的架構(gòu)體系需要有CPU，但是我們需要有豐富的接口，使得各種網(wǎng)絡(luò)、各種協(xié)議、各種外設(shè)可以通過有線或者是無線的方式跟我進(jìn)行互聯(lián)。最終，我要實現(xiàn)的是一個豐富的業(yè)務(wù)，能夠滿足老百姓日常需要。所以，我這邊針對電視機(jī)的接收列了一些核心業(yè)務(wù)。比如說視頻的業(yè)務(wù)、基礎(chǔ)業(yè)務(wù)、外圍業(yè)務(wù)。我這個業(yè)務(wù)必須有一個升級的功能，我這一段時間考慮的是業(yè)務(wù)，但是下一段時間我們要考慮一個在線的下載業(yè)務(wù)，把它進(jìn)行升級。

　　 這個界面非常簡單，剛才主持人也提到了，數(shù)字電視整個的功能非常豐富、非常好，但是用戶拿了遙控器不會操作。這是一個很悲哀的事情，我們希望通過一個非常簡潔的界面，至少不能超過手機(jī)的操作。因為手機(jī)比較小，我一個遙控器跟手機(jī)的大小差不多，我們有的遙控器通過藍(lán)牙、紅外很簡便地操作我們的電視機(jī)，不是說像PC，必須是有知識層次的人才能操作。

　　 下面介紹一下我們實現(xiàn)的功能，給大家做一個參考。我們現(xiàn)在支持的網(wǎng)絡(luò)接口，通用的網(wǎng)絡(luò)接口我們都支持。像無線的Wi-Fi的功能我們都可以加上去，所以很方便地跟家庭的PC、Wi-Fi還有藍(lán)牙設(shè)備進(jìn)行互聯(lián)互通。所以，它可以調(diào)用其他設(shè)備上面的資源，比如說數(shù)碼相機(jī)上的照片，PC上下載的資源，還有大量的讀物和網(wǎng)絡(luò)游戲我們都可以支持，進(jìn)行很方便的操作。

　　 這是網(wǎng)絡(luò)音視頻的操作，我可以建設(shè)一些網(wǎng)站，在網(wǎng)站上面放一些有版權(quán)的片子，運營商可以定期地更新這些片源的目錄。老百姓可以通過我這個機(jī)頂盒，來控制整個下載的過程，不僅僅是通過一個遙控器控制，而是看著電視機(jī)上面的界面進(jìn)行下載。這我可以直接下載到我本機(jī)的硬盤上面，我也可以通過網(wǎng)絡(luò)的接口，把這些內(nèi)容下載到我的PC端。下載到PC上面之后，利用PC強(qiáng)大的硬盤、計算處理能力，我通過一些無線的接口，回傳我的電視機(jī)上進(jìn)行播放。我的機(jī)頂盒強(qiáng)在對于很多的硬件的制式的解碼可以進(jìn)行處理，我有很強(qiáng)的視頻的處理能力。

　　 比如說大量的網(wǎng)絡(luò)上的相冊、數(shù)碼相機(jī)上的都可以進(jìn)行播放。還有有聲讀物，我們現(xiàn)在知道CPI是下來了，但是很多的報刊、讀物的價格上去了。一張報紙以前可能是1元錢，但是奧運會過了可能漲到了5元錢，這個價格非常高。對于老百姓來說每年訂一份報紙負(fù)擔(dān)幾百元，這個負(fù)擔(dān)是很大的。那么，我們怎么樣把網(wǎng)上的信息資源推送給用戶，老青年沒有關(guān)系可以上網(wǎng)，但是家里面沒有上網(wǎng)看這些信息的人，我們怎么樣迅速地拿到這些資源呢？我們可以通過有線電視這樣的平臺，帶寬的資源非常豐富，我們可以做很多推送的業(yè)務(wù)，就是把一些重要的信息推送給老百姓。

　　 還有一個是終端怎么樣獲取和了解這些信息，首先是通過電視這個平臺，大量的信息我們可以通過有聲讀物的方式給老百姓。老百姓不需要跟著屏幕看報紙、文字的信息。我們做了很多的技術(shù)處理，可以讓老百姓很方便地聽到報紙。那么，從原來讀報紙，變成了聽報紙。選擇你需要的內(nèi)容，我每天凌晨給你推送到家里的媒體上面，早上一開機(jī)就可以馬上聽到你需要的信息，這對于老百姓來說非常便捷。而且，整個的傳輸當(dāng)中，我的成本可以大大降低。我報紙的發(fā)行渠道主要是靠廣告，但是通過有效覆蓋率很高的平臺，我可以把大量的信息推送到老百姓的家庭。

　　 這是我們最新的虛擬游戲，這是我們動感的遙控器，大家都玩過游戲，我們不需要買一個單獨的游戲機(jī)，家庭的媒體中心有很強(qiáng)的處理能力。除了音視頻，我們完全可以在這個平臺上面開展一些動感的游戲。機(jī)頂盒上所有的游戲都可以支持，而且畫面、動態(tài)都是很好的，這樣老百姓一方面可以做一些健身，對于運營商來說可以舉辦大量的體育活動。這在過去是不可想象的，像一個優(yōu)先的運營商能夠舉辦一些體育比賽，這個現(xiàn)在在技術(shù)上面都不成問題。

　　 最后，簡單提一下家庭媒體資源的整合。我們作為一個家庭媒體中心，它是一個鏈接的平臺，是作為一個支持的平臺。我是通過這樣一個橋梁去鏈接家庭內(nèi)部不同的媒體設(shè)備，把它們的功能最大化的發(fā)揮出來。所以，我們現(xiàn)在提供非常多的接口可以登錄相機(jī)，可以移動設(shè)備、PC還有其他的服務(wù)器進(jìn)行互聯(lián)互通，還可以進(jìn)行整合。這是我整合其他的相關(guān)設(shè)備之后，我可以從不同的渠道獲取媒體資源。

　　 最后我總結(jié)一下。我們整個的數(shù)字家庭的平臺，就是集成了很多先進(jìn)的技術(shù)，包括了數(shù)字電視，包括IPTV，中間件、流媒體、音視頻領(lǐng)域很多的技術(shù)。希望通過這樣一個平臺，打通我們PC互聯(lián)網(wǎng)跟有線電視網(wǎng)絡(luò)兩個領(lǐng)域之間的通道，實現(xiàn)所有我們PC上面和其他的家庭媒體上面可以做的功能，通過我這個平臺很好、很強(qiáng)大地擴(kuò)展、鏈接，能夠使這些設(shè)備外設(shè)的功能發(fā)揮得更大。讓PC跟電視無縫的鏈接。我們叫做電腦所現(xiàn)，電視所見，有些內(nèi)容我們可以在整個的家庭媒體環(huán)境，在客廳中更好地享受，這是我們所做的努力。我們希望依靠我們在技術(shù)設(shè)計努力方面強(qiáng)大的優(yōu)勢，跟在座其他的設(shè)備廠商、服務(wù)商所有的優(yōu)勢，我們共同整合去推進(jìn)整個數(shù)字家庭平臺的發(fā)展。為中國的數(shù)字電視的明天更美好，做出我們自己的努力。謝謝大家！